People having trouble in those areas may ask for advice, perhaps out of a latent effort to turn the problem into more of a task. Yet a lot of conventional advice doesn’t really turn the problem into the task (at least, not for everyone), but rather poses new problems, due to difficulties that Alicorn mentioned, such as lack of resources, lack of propositional knowledge, or lack of procedural knowledge.
Take, for example, “just be yourself,” or “just meet potential partners through friends.” For many people, these pieces of advice just open up new problems: being oneself is a problem of personal identity. It's not a task that you can execute as part of a step in solving the problem of dating. Having a social network, let alone one that will introduce you to potential partners, is also a problem for many people. Consequently, these pieces of advice sound like “let them eat cake.”
Society in general resists the notion that socializing (dating and mating in particular) is a problem. Rather, society treats it as a solved task, yet the procedures it advocates are incomplete, dependent on unacknowledged contextual factors, big hairy problems of their own, or just plain wrong. (Or it gives advice that consists of true observations that are useless for taskification, like “everyone is looking for something different” in a mate. Imagine telling a budding chef: “everyone has different tastes” in food. It’s true, but it isn’t actually useful in taskifying a problem like “how do I cook a meal?”)
via Less Wrong: Let them eat cake: Interpersonal Problems vs Tasks.